В некоторых случаях такое возможно, подключение обычного аналогового телефона к цифровому системному телефону. Любой радиотелефон, факс, телефон — относятся к классу аналоговых телефонных устройств. При этом, например, радиотелефоны могут называться цифровыми — потому что радиосигнал от трубки к базе проходит в цифровом виде, в то же время в телефонной линии этот самый аппарат использует обычный аналоговый сигнал.
Ответ на Ваш вопрос: подключите цифровой системный аппарат к гибридному порту АТС, проверьте чтобы от АТС до системника телефонная линия была 2-парная (т.е. 4-проводная), подсоедините телефон в системный телефон, запрограммируйте АТС — всё готово к использованию!
При желании: настройте АТС, чтобы телефон и системный работали как параллельные аппараты. Либо настройте, чтобы работали как независимые аппараты — каждый со своим внутренним номером.